Rangkuman Materi Minna No Nihongo Bab 25

Minna no nihongo bab 25 mempelajari pola kalimat dengan imbuhan ら, imbuhan たら, dan imbuhan ても beserta contoh kalimatnya.

Rangkuman Materi Minna No Nihongo Bab 25

A. Pola Kalimat

1. Bentuk Biasa Lampau ら、～Kalimat Pokok

Pola kalimat ini merupakan pola kalimat pengandaian yang digunakan untuk menunjukkan keinginan, harapan, ajakan, permohonan, dan lain-lain dengan menyatakan persyaratannya.

Contoh :

お金があったら、旅行します。
Okane ga attara, ryokou shimasu.
Kalau punya uang, berwisata.

時間がなかったら、テレビを見ません。
Jikan ga nakattara, terebi o mimasen.
Kalau tidak ada waktu, tidak menonton televisi.

安かったら、パソコンを買いたいです。
Yasukattara, pasokon o kaitai desu.
Kalau murah, ingin membeli laptop.

暇だったら、手伝ってください。
Hina dattara, tetsudatte kudasai.
Kalau senggang, tolong bantu.

2. Kata Kerja Bentuk たら、～Kalimat Pokok

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan aksi atau kejadian yang pasti terjadi setelah terjadi hal atau aksi pada kalimat pokok.

Contoh :

10時になったら、出かけましょう。
Juu ni ni nattara, dekakemashou.
Kalau sudah pukul 10, mari berangkat.

うちへ帰ったら、すぐシャワーを浴びます。
Uchi e kaettara, sugu shawaa o abimasu.
Kalau pulang ke rumah, langsung mandi.

3. Kata Kerja Bentuk て → ても、～Kalimat Pokok
Kata Kerja Bentuk (ない) → なくても、～Kalimat Pokok
Kata Sifat い (～い) → ～くても、～Kalimat Pokok
Kata Sifat な (～な) → ～でも、～Kalimat Pokok
Kata Benda でも、～Kalimat Pokok

Pola kalimat ini artinya walaupun ….

Contoh :

雨が降っても、洗濯します。
Ame ga futtemo, sentaku shimasu.
Walaupun hujan, mencuci baju.

安くても、わたしはグループ旅行が嫌いです。
Yasukutemo, watashi wa guruupu ryokou ga kirai desu.
Walaupun murah, saya tidak suka wisata rombongan.

便利でも、パソコンを使いません。
Benri demo, pasokon o tsukaimasen.
Walaupun praktis, tidak memakai laptop.

日曜日でも、働きます。
Nichi youbi demo, hatarakimasu.
Walaupun hari minggu, bekerja.

4. もし

もし digunakan bersama dengan ～たら, berfungsi sebagai penekanan bahwa kalimat tersebut adalah kalimat persyaratan.

Contoh :

もし 1億円あったら、いろいろな国を旅行したいです。
Moshi ichi oku man attara, iro iro na kuni o ryokou shitai desu.
Kalau punya seratus juta yen, ingin berwisata ke berbagai negara.

5. Subjek Dalam Anak Kalimat

Subjek dalam anak kalimat ditunjukkan dengan partikel が.

Contoh :

友達が来るまえに、部屋を掃除します。
Tomodachi ga kuru mae ni, heya o souji shimasu.
Sebelum teman datang, membersihkan kamar.

友達が約束の時間に来なかったら、どうですか。
Tomodachi ga yakusoku no jikan ni konakattara, dou desuka?
Kalau teman tidak datang pada waktu janji, bagaimana?

B. Contoh Kalimat

Berikut adalah contoh kalimat penggunaan pola kalimat di atas :

(1) もし 1億円あったら、何をしたいですか。
Moshi ichi oku man en attara, nani o shitai desuka?
Kalu punya 1 seratus juta yen, ingin melakukan apa?

→ 学校を作りたいです。
Gakkou o tsukuritai desu.
Ingin membangun sekolah.

(2) 電車やバスが動かなかったら、どうですか。
Densha ya basu ga ugokanakattara, dou desuka?
Bagaimana kalau kereta listrik dan bus tidak beroperasi?

→ 歩いて帰ります。
Aruite kaerimasu.
Pulang dengan jalan kaki.

(3) あの新しい靴屋はいい靴がたくさんありますよ。
Ano atarashii kutsuya wa ii kutsu ga takusan arimasu yo.
Toko sepatu baru itu ada banyak sepatu yang bagus lho.

→ そうですか。安かったら、買いたいです。
Sou desuka. Yasukattara, kaitai desu.
O begitu. Kalau murah, ingin membeli.

(4) あしたも来なければなりませんか。
Ashita mo konakereba narimasenkaka?
Apakah besok juga harus datang?

→ 無理だったら、来週来てください。
Muri dattara, raishuu kite kudasai.
Kalau tidak memungkinkan, silahkan datang minggu depan..

(5) もう子どもの名前は考えましたか。
Mou kodomo no namae wa oboemashitaka?
Apakah sudah memikirkan nama anak?

→ ええ、男の子だったら、ひかるです。女の子だったら、あやです。
Ee, otoko no ko dattara, hikaru desu. Onna no ko dattara, aya desu.
Ya, kalau anak laki-laki, Hikaru. Kalau anak perempuan, Aya.

(6) 大学を出たら、すぐ働きますか。
Daigaku o detara, sugu hatarakimasuka?
Kalau tamat sekolah, apakah langsung bekerja?

→ いいえ、1年ぐらいいろいろな国を旅行したいです。
iie, ichi nen gurai iro iro na kuni o ryouko shitai desu.
Tidak, kira-kira satu tahun ingin berwisata ke berbagai negara.

(7) 先生、この言葉の意味がわかりません。
Sensei, kono kotoba no imi ga wakarimasen.
Guru, saya tidak mengerti arti kosakata ini.

→ 辞書を見ましたか。
Jisho o mimashitaka?
Sudah melihat kamus?

ええ。見ても、わかりません。
Ee. Mitemo, wakarimasen.
Walaupun melihat, tidak mengerti.

(8) 暑いとき、エアコンをつけますか。
Atsui toki, eakon o tsukemasuka?
Ketika panas, apakah menyalakan AC?

→ いいえ、暑くても、つけません。体によくないと思います。
iie, atsukutemo, tsukemasen. Karada ni yokunai to omoimasu.
Tidak, walaupun panas, tidak menyalakan. Saya pikir tidak baik untuk badan.

C. Contoh Percakapan

いろいろお世話になりました
Iro iro osewani narimashita
Telah mendapatkan banyak bantuannya

木村 : 転勤、おめでとうございます。
Kimura : Tenkin, omedetou gozaimasu.
Kimura : Selamat atas pemindahan tugas.

ミラー : ありがとうございます。
Miraa : Arigatou gozaimasu.
Miller : Terima kasih.

木村 : ミラーさんが東京へ行ったら、寂しくなりますね。
Kimura : Miraa san ga Toukyou e ittara, sabishiku narimasu ne.
Kimura : Kalau Sdr. Miller pergi ke Tokyo, jadi sepi ya.

佐藤 : そうですね。
Satou : Sou desune.
Sato : Ya benar.

木村 : 東京へ行っても、大阪のことを忘れないでくださいね。
Kimura : Toukyou e ittemo, Oosaka no koto o wasurenaide kudasai ne.
Kimura : Walaupun pergi ke Tokyo, jangan lupakan tentang Osaka ya.

ミラー : もちろん。皆さん、暇があったら、ぜひ東京へ遊びに来てください。
Miraa : Mochiron. Minna san, hima ga dattara, zehi Toukyou e asobini kite kudasai.
Miller : Tentu saja. Semuanya, kalau waktu luang, silahkan datang bermain ke Tokyo.

サントス : ミラーさんも大阪へ来たら、電話をください。一緒に飲みましょう。
Santosu : Miraa san mo Oosaka e kitara, denwa o kudasai. Isshoni nomimashou.
Santos : Kalau Sdr. Miller datang ke Osaka, silahkan telephone. Ayo minum bersama-sama.

ミラー : ええ、ぜひ。皆さん、ほんとうにいろいろお世話になりました。
Miraa : Ee, zehi. Minna san, hontou ni iro iro osewani narimashita.
Miller : Ya, pasti. Semuanya, saya telah banyak mendapatkan bantuan kalian.

佐藤 : 頑張ってください。お体に気をつけて。
Satou : Ganbatte kudasai. Okarada ni ki o tsukete.
Sato : Semangat. Jaga kesehatan baik-baik.

ミラー : はい。皆さんもどうぞお元気で。
Miraa : Hai. Minna san mo douzo ogenki de.
Miller : Ya. Semua juga jaga kesehatan dengan baik.