Minna no nihongo merupakan buku yang direkomendasikan untuk belajar bahasa jepang bagi pemula. Buku ini memiliki dua jilid, yakni minna no nihongo 1 (bab 1 – 25) dan minna no nihongo 2 (bab 25 – 50).
Buku minna no nihongo mempelajari berbagai materi bahasa jepang, seperti pola kalimat, contoh kalimat, percakapan, hingga latihan soal.
Artikel ini telah merangkum materi buku minna no nihongo 1 bab 2, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
A. Bunkei (文型 / ぶんけい) : Pola Kalimat
Pola kalimat yang dipelajari pada buku minna no nihongo 1 bab 2 antara lain:
1. これ / それ / あれ
これ / それ / あれ digunakan untuk menunjukkan benda dan berfungsi sebagai kata benda.
これ : menunjukkan benda yang ada di dekat si pembicara.
それ : menunjukkan benda yang ada di dekat lawan bicara.
あれ : menunjukkan benda yang ada jauh dari pembicara dan lawan bicara.
Contoh:
これはなんですか。
Kore wa nan desuka?
Ini apa?
それは辞書ですか。
Sore wa jisho desuka?
Apakah itu kamus?
2. このKata Benda / そのKata Benda / あのKata Benda
このKB / そのKB / あのKB digunakan untuk menerangkan kata benda.
Contoh:
この本は私のです。
Kono hon wa watashi no desu.
Buku ini milik saya.
あの方はどなたですか。
Ano kata wa donata desuka?
Orang itu siapa?
3. ～か、～か
Kalimat tanya seperti ini memberi pilihan lebih dari dua. Untuk jawabannya tidak perlu dibubuhi はい atau いいえ, tetapi menyatakan langsung kalimat yang dipilih.
Contoh:
→ これは９ですか、７ですか。
… ９です。
→ Kore wa kyuu desuka, nana desuka?
… Kyuu desu.
→ Ini 9 atau 7?
… 9.
4. Kata Benda 1 の Kata Benda 2
Pola kalimat seperti ini dapat memiliki arti sebagai berikut:
- KB 1 menerangkan sesuatu dari KB 2
- KB 1 menyatakan pemilik dari KB 2
Contoh:
これはコンピューターの本です。
Kore wa konpyuutaa no hon desu.
Ini buku komputer.
これは私の本です。
Kore wa watashi no hon desu.
Ini buku saya.
5. の Berfungsi Sebagai Pengganti Kata Benda
Partikel の dapat digunakan sebagai pengganti kata benda.
Contoh:
→ あれはだれのかばんですか。
Are wa dare no kaban desuka?
Itu tas kepunyaan siapa?
… 佐藤さんのです。
Satou san no desu.
Kepunyaan sdr. Satou
B. Reibun (例文 / れいぶん) : Contoh Kalimat
Berikut adalah contoh kalimat penggunaan pola kalimat di atas:
(1) これはボールペンですか 。
Kore wa boorupen desuka?
Ini bolpoint?
→ はい、そうです。
Hai, sou desu.
Ya, benar.
(2) これはノートですか。
Kore wa nooto desuka?
Ini buku catatan?
→ いいえ、これは手帳です。
iie, kore wa techou desu.
Bukan, ini buku agenda.
(3) それは何ですか。
Sore wa nan desuka?
Itu apa?
→ 名刺です。
Meishi desu.
Kartu nama.
(4) これは９ですか、７ですか。
Kore wa kyuu desuka, nana desuka?
Ini 9 apa 7?
→ ９です。
Kyuu desu.
9.
(5) それは何の雑誌ですか。
Sore wa nan no zasshi desuka?
Itu majalah apa?
→ コンピューターの雑誌です。
Konpyuutaa no zasshi desu.
Majalah komputer.
(6) それはだれのかばんですか。
Sore wa dare no kaban desuka?
Itu tas siapa?
→ 佐藤さんのかばんです。
Satou san no kaban desu.
Tasnya Sdr. Satou.
(7) これはミラーさんのですか。
Kore wa Miraa san no desuka?
Ini milik sdr. Miller?
→ いいえ、わたしのじゃありません。
iie, watashi no jya arimasen.
Bukan, bukan milik saya.
(8) このかぎはだれのですか。
Kono kagi wa dare no desuka?
Ini kunci milik siapa?
→ わたしのです。
Watashi no desu.
Milik saya.
C. Kaiwa (会話 / かいわ) : Percakapan
これからお世話になります
Kore kara osewani narimasu
Mulai sekarang, mohon bantuannya
山田一郎 : はい、どなたですか。
Yamada Ichirou : Hai, donata desuka.
Yamada Ichirou : Ya, siapa?
サントス : 408のサントスです。
Santosu : 408 no santosu desu.
Santos : Saya Santos, kamar no 408.
サントス : こんにちは。サントスです。これからお世話になります。どうぞよろしくお願いします、
Santosu : Konnichiwa. Santosu desu. Kore kara osewani narimasu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.
Santos : Selamat siang. Saya Santos. Mulai sekarang, mohon bantuannya. Mohon dukungannya.
山田一郎 : こちらこそよろしくお願いします。
Yamada Ichirou : Kochira koso yoroshiku onegaishimasu.
Yamada Ichirou : Sama-sama, mohon bantuannya.
サントス : あのう、これ、コーヒーです。どうぞ。
Santosu : Anou, kore, koohii. Douzo.
Santos : Emm, ini, kopi. Silahkan.
山田一郎 : どうもありがとうございました。
Yamada Ichirou : Doumo arigatou gozaimashita.
Yamada Ichirou : Terima kasih banyak.
D. Kotoba (言葉 / ことば) : Kosakata
Berikut merupakan daftar kotoba (kosakata) yang terdapat pada minna no nihongo 1 bab 2:
- これ = Ini (benda di dekat pembicara)
- それ = Itu (benda di dekat lawan bicara)
- あれ = Itu (bendaj jauh dari pembicara dan lawan bicara)
- この～ = Ini～
- その～ = Itu～
- あの～ = Itu～
- ほん(本) = Buku
- じしょ(辞書) = Kamus
- ざっし(雑誌) = Majalah
- しんぶん(新聞) = Koran
- ノート = Buku catatan
- てちょう(手帳) = Buku agenda
- めいし(名刺) = Kartu nama
- カード = Kartu
- えんぴつ(鉛筆) = Pensil
- ボールペン = Bolpoint
- シャープペンシル = Pensil mekanik
- かぎ = Kunci
- とけい(時計) = Jam, arloji
- かさ(傘) = Payung
- かばん = Tas
- テレビ = Televisi
- ラジオ = Rajio
- カメラ = Kamera
- コンピューター = Komputer
- くるま(車) = Mobil
- つくえ(机) = Meja
- いす = Kursi
- チョコレート = Cokelat
- コーヒー = Kopi
- おみやげ(お土産) = Oleh-oleh
- えいご(英語) = Bahasa Inggris
- にほんご(日本語) = Bahasa Jepang
- ～ご(～語) = ～Bahasa
- なん(何) = Apa
- そう = Begitu
- あのう = Em….
- どうぞ = Silahkan
- どうもありがとうございます = Terima kasih banyak
- そうですか = Oh begitu
- ちがいます(違います) = Salah / bukan
- これからおせわになります = Mulai sekarang mohon bantuannya
- こちらこそよろしくおねがいします = Sama-sama (jawaban dari よろしくおねがいします)
Sumber: Buku Minna No Nihongo 1
