Rangkuman Materi Minna No Nihongo Bab 35

Minna no nihongo merupakan buku yang direkomendasikan untuk belajar bahasa jepang bagi pemula. Buku ini memiliki dua jilid, yakni minna no nihongo 1 (bab 1 – 25) dan minna no nihongo 2 (bab 25 – 50).

Buku minna no nihongo mempelajari berbagai materi bahasa jepang, seperti pola kalimat, contoh kalimat, percakapan, hingga latihan soal.

Artikel ini telah merangkum materi buku minna no nihongo 1 bab 35, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

A. Bunkei (文型 / ぶんけい) : Pola Kalimat

Pola kalimat yang dipelajari pada buku minna no nihongo bab 35 antara lain:

1. Bentuk Syarat

Cara membuat kata kerja bentuk syarat :

a. Kelompok 1

Contoh :

かいます ⇒ かえば
よみます ⇒ よめば
あそびます ⇒ あそべば

b. Kelompok 2

Contoh :

たべます ⇒ たべれば
みます ⇒ みれば

c. Kelompok 3

Contoh :

きます ⇒ くれば
します ⇒ すれば

2. Bentuk Syarat、～

a. Menyatakan syarat yang diperlukan untuk mencapai suatu hal.

Contoh :

ボタンを押せば、窓が開きます。
Botan o oseba, mado ga akimasu.
Kalau menekan tombol, jendelanya terbuka.

彼がいけば、わたしも行きます。
Kare ga ikeba, watashi mo ikimasu.
Kalau dia pergi, saya juga pergi.

b. Untuk merespon suatu keadaan atau menyatakan keputusan.

Contoh :

ボールペンがなければ、鉛筆で書いてください。
Boorupen ga nakereba, enpitsu de kaite kudasai.
Kalau tidak ada bolpoint, silahkan tulis dengan pensil.

3. Kalimat Tanya Kata Kerja Bentuk Syarat いいですか

Ekspresi ini digunakan untuk meminta ekspresi atau petunjuk dari lawan bicara. Penggunaannya sama seperti bentuk ⁓たらいいですか.

Contoh :

本を借りたいんですが、どうすればいいですか。
Hon o karitaindesuga, dou sureba ii desuka?
Ingin meminjam buku, bagaimana caranya?

本を借りたいんですが、どうしたらいいですか。
Hon o karitaindesuga, dou sureba ii desuka?
Ingin meminjam buku, bagaimana caranya?

4. Kata Benda なら、～

Pola kalimat ini digunakan untuk merespon, kemudian memberikan informasi mengenai suaut hal tersebut.

Contoh:

温泉に行きたいんですが、どこがいいですか。
Onsen ni ikitaindesuga, doko ga ii desuka?
Ingin pergi ke pemandian air panas, yang bagus di mana?

→ 温泉なら、白馬がいいですよ。
Onsen nara, hakuba ga ii desu yo.
Kalau pemandian ari panas, Hakuba yang bagus.

5. ～はありませんか (Kalimat Tanya Negatif)

Pola kalimat pertanyaan seperti ini sebenarnya sama dengan ～はありますか. Tetapi memberi kesan lebih sopan.

Contoh:

旅行をしようと思っているんですが、どこかいい所はありませんか。
Ryokou o shiyou to omotte irundesuga, dokoka ii tokoro wa arimasenka?
Hendak bertamasya, adakah suatu tempat yang bagus?

B. Reibun (例文 / れいぶん) : Contoh Kalimat

Berikut adalah contoh kalimat penggunaan pola kalimat di atas:

(1) 車の窓が開かないんですが、…
Kuruma no mado ga akanaindesuga, …
Jendela mobil tidak terbuka, …

→ そのボタンを押せば、開きますよ。
Sono botan o oseba, akimasu yo.
Kalau menekan tombol itu, terbuka.

(2) ほかに意見がありますか。
Hokani iken ga arimasuka?
Apakah ada pendapat lainnya?

→ いいえ、特にありません。
iie, tokuni arimasen.
Tidak, sementara tidak ada.

なければ、これで終わりましょう。
Nakereba, korede owarimashou.
Kalau tidak ada, mari akhiri di sini.

(3) 日本の生活はどうですか。
Nihon no seikatsu wa dou desuka?
Bagaimana kehidupan di jepang?

→ とても便利です。でも、もう少し物価がやすれば、もっといいと思います。
Totemo benri desu. Demo, mou sukoshi bukka ga yasureba, motto ii to omimasu.
Sangat praktis. Tetapi, Lebih baik lagi kalau harga barangnya sedikit murah lagi.

(4) あしたまでにレポートを出さなければなりませんか。
Ashita made ni repooto o dasanakereba narimasenka?
Apakah harus menyerahkan laporan sampai besok?

→ 無理なら、金曜日までに出してください。
Muri nara, kin youbi made ni dashite kudasai.
Kalau tidak bisa, serahkan sampai dengan hari jumat.

(5) 本を借りたいんですが、どうすればいいですか。
Hon o karitaindesuga, dou sureba ii desuka?
Ingin meminjam buku, bagaimana caranya?

→ 受付でカードを作ってもらってください。
Uketsuke de kaado o tsukute moratte kudasai.
Silahkan membuat kartu di meja informasi.

(6) 2,3日旅行をしようと思っているんですが、どこかいい所はありませんか。
2, 3 nichi ryokou o shiyou to omotte irundesuga, dokoka ii tokoro ha arimasenka?
Hendak bertamasya 2 sampai 3 hari, adalah suatu tempat yang bagus?

→ そうですね。2,3日なら、箱根か日光がいいと思います。
Sou desune. 2, 3 nichi nara, hakone ka nikkou ga ii to omimasu.
Ya. Kalau 2 sampai 3 hari, saya pikir bagusnya di hakone atau nikkou.

C. Kaiwa (会話 / かいわ) : Percakapan

どこかいい所、ありませんか
Dokoka ii tokoro arimasenka
Adakah suatu tempat yang bagus

タワポン : 鈴木さん、冬休みに友達とスキーに行きたいんですが、どこかいい所、ありますか。
Tawapon : Suzuki san, fuyu yasumi ni tomdachi to sukii ikitaindesuga, dokoka ii tokoro, arimasuka?
Tawapon : Sdr. Suzuki, ingin pergi bermain ski dengan teman pada liburan musin dingin, adakah suatu tempat yang bagus?

鈴木 : 何日ぐらいの予定ですか。
Suzuki : Nan nichi gurai no yotei desuka?
Suzuki : Rencananya kira-kira berapa hari?

タワポン : 3日ぐらいです。
Tawapon : Mikka gurai desu.
Tawapon : 3 hari.

鈴木 : それなら、草津か志賀高原がいいと思いますよ。温泉もあるし … 。
Suzuki : Sorenara, kusatsu ka shigakougen ga ii to omoimasu yo. Onsen mo aru shi …
Suzuki : Kalau begitu, saya pikir bagusnya di Kusatsu atau Shigakougen. Ada pemandian air panas juga …

タワポン : どうやって行くんですか。
Tawapon : Dou yatte ikundesuka?
Tawapon : Bagaimana caranya pergi ke sana?

鈴木 : JR でもいけますが、夜行バスなら、朝着きますから、便利ですよ。
Suzuki : JR demo ikemasuga, yakou basu nara, asa tsukimasu kara, benri desu yo.
Suzuki : Bisa pergi dengan JR, kalau dengan bis malam praktis karena tibanya pagi.

タワポン : そうですか。どちらが安いんですか。
Tawapon : Sou desuka. Dochira ga yasuindesuka?
Tawapon : Begitu ya. Yang mana yang murah?

鈴木 : さあ … 。旅行社へ行けばもっと詳しいことがわかりますよ。
Suzuki : Saa … . Ryokousha e ikeba motto kuwashii koto ga wakarimasu yo.
Suzuki : Ya … lebih jelas kalau pergi ke agen pariwisata.

タワポン : それからスキーの道具や服は何も持っていないんですが … 。
Tawapon : Sorekara sukii no dougu ya fuku wa nani mo motte inaindesuga …
Tawapon : Kemudian, saya tidak punya apa-apa seperti alat ski dan baju …

鈴木 : 全部スキー場で借りられますよ。心配なら、旅行社で予約もできるし … 。
Suzuki : Zenbu sukii shou de kariraremasu yo. Shinpai nara, ryokousha de yoyaku mo dekiru shi …
Suzuki : Semuanya bisa menyewa di tempat ski. Kalau khawatir, bisa juga memesan di agen pariwisata.

タワポン : そうですか。どうもありがとうございました。
Tawapon : Sou desuka. Doumo arigatou gozaimashita.
Tawapon : Begitu ya. Terima kasih banyak.