Rangkuman Materi Minna No Nihongo Bab 42

Minna no nihongo merupakan buku yang direkomendasikan untuk belajar bahasa jepang bagi pemula. Buku ini memiliki dua jilid, yakni minna no nihongo 1 (bab 1 – 25) dan minna no nihongo 2 (bab 25 – 50).

Buku minna no nihongo mempelajari berbagai materi bahasa jepang, seperti pola kalimat, contoh kalimat, percakapan, hingga latihan soal.

Artikel ini telah merangkum materi buku minna no nihongo 1 bab 42, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

A. Bunkei (文型 / ぶんけい) : Pola Kalimat

Pola kalimat yang dipelajari pada buku minna no nihongo bab 42 antara lain:

1. Kata Kerja Bentuk Kamus ために、～
Kata Benda のために、～

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan tujuan.

Contoh :

自分の店を持つために、貯金しています。
Jibun no mise o motsu tameni, chokin shite imasu.
Menabung uang untuk memiliki toko sendiri.

家族のために、うちを建てます。
Kazoku no tameni, ie o tatemasu.
Membangun ruamh untuk keluarga.

2. Kata Kerja Bentuk Kamus のに、～
Kata Benda に、～

Pola kalimat ini digunakan bersamaan kata kerja つかいます, いいです, べんりです, やくにたちます, じかんがかかります dan lainnya untuk menyatakan kegunaan atau tujuannya.

Contoh :

このはさみは花を切るのに使います。
Kono hasami wa hana o kiru no ni tsukaimasu.
Gunting ini digunakan untuk memotong bunga.

このかばんは大きくて旅行に便利です。
Kono kaban wa ookikute, ryokou ni benri desu.
Tas ini besar sehingga praktis untuk berwisata.

電話番号を調べるのに時間がかかります。
Denwa bangou o shiraberu no ni jikan ga kakarimasu.
Memakan waktu untuk memeriksa nomer telephone.

3. Kata Keterangan Bilangan は / も

Kata bantu は dibubuhkan pada kata keterangan bilangan menyatakan batas minimal yang dikisarkan oleh pembicara. Kata bantu も dibubuhkan pada kata keterangan bilangan menyatakan bahwa pembicara merasa banyak jumlahnya.

Contoh :

わたしは［ボーナス］の半分は貯金するつもりです。
Watashi wa bonasu no hanbun wa chokin suru tsumori desu.
Saya berencana menabung separuhnya (bonus).

→ えっ、半分も貯金するんですか。
Ett, hanbun mo chokin surundesuka?
Ehh, menabung separuhnya?

4. ～によって

Jika kata kerja yang menyatakan penciptaan atau penemuan digunakan dalam bentuk pasif seperti かきます, はつめいします, はっけんします dan lainnya, maka pelaku ditunjuk dengan によって.

Contoh :

チキンラーメンは 1958年に安藤百福さんによって発明されました。
Chikin raamen wa 1958 nen ni andoumomofuku san ni yotte hatsumei saremashita.
Chiken ramen diciptakan oleh Bapak Ando Momofuku pada tahun 1958.

B. Reibun (例文 / れいぶん) : Contoh Kalimat

Berikut adalah contoh kalimat penggunaan pola kalimat di atas:

(1) 盆踊りに参加するために、毎日練習しています。
Bon odori ni sanka suru tameni, mainichi renshuu shite imasu.
Saya setiap hari latihan untuk ikut serta bon odori.

→ そうですか。楽しみですね。
Sou desuka. Tanoshimi desune.
Begitu ya. Menyenagkan ya.

(2) なぜ一人で山に登るんですか。
Naze hitori de yama ni noborundesuka?
Kenapa mendaki gunung sendirian?

→ 一人になって考えるために、山に行くんです。
Hitori ni natte oboeru tameni, yama ni ikundesu.
Pergi ke gunung untuk berpikir dan menyendiri.

(3) 健康のために、何かしていますか。
Kenkou no tameni, nanika shite imasuka?
Apakah melakukan sesuatu untuk kesehatan?

→ いいえ。でも、来週から毎日走ろうと思っています。
iie. Demo, raishuu kara mainichi hashirou to omotte imasu.
Tidak. Tetapi, mulai minggu depan setiap hari berniat berlari.

(4) きれいな曲ですね。
Kirei na kyoku desune.
Musik yang merdu ya.

→ ［エリーゼのために］ですよ。ベートーベンがある女の人のために、作った曲です。
(Eriize no tameni) desu yo. Beetooben ga aru onna no hito no tameni, tsukutta kyouku desu.
(Untuk Eliza). Lagu yang dibuat oleh Betoven untuk seorang wanita.

(5) これは何に使うんですか。
Kore wa nani tsukaundesuka?
Ini digunakan untuk apa?

→ ワインを開けるのに使います。
Wain o akeru noni tsukaimasu.
Digunakan untuk membuka botol anggur.

(6) 2,3日の出張にいいかばんがありますか。
2, 3 nichi no shucchou ni ii kaban ga arimasuka?
Apakah ada tas yang bagus untuk dinas selama 2 sampai 3 hari?

→ こちらはいかがですか。パソコンも入って便利です。
Kochira wa ikagadesuka? Pasokon mo haitte benri desu.
Yang ini bagaimana? Praktis karena laptop juga masuk.

(7) この橋を作るのに何年かかりましたか。
Kono hashi o tsukuru noni nan nen kakarimashita.
Memakan waktu berapa tahun untuk membuat jembatan ini?

→ 12年かかりました。
12 nen kakarimashita.
Memakan waktu 12 tahun.

C. Kaiwa (会話 / かいわ) : Percakapan

ボーナスは何に使いますか
Boonasu wa nan ni tsukaimasuka
Bonus digunakan untuk apa

鈴木 : 林さん、ボーナスはいつ出るんですか。
Suzuki : Hayashi san, boonasu wa itsu derundesuka?
Suzuki : Sdr. Hayashi, bonus kapan keluar?

林 : 来週です。鈴木さんの会社は？
Hayashi : Raishuu desu. Suzuki san no kaisha wa?
Hayashi : Minggu depan. Kalau perusahaan Sdr. Suzuki?

鈴木 : あしたです。楽しみですね。
Suzuki : Ashita desu. Tanoshimi desune.
Suzuki : Besok. Menyenangkan.

林 : ええ。鈴木さんは何に使いますか。
Hayashi : Suzuki san wa nan ni tsukaimasuka?
Hayashi : Sdr. suzuki menggunakan untuk apa?

鈴木 : まず新しい自転車を買って、それから旅行に行って … 。
Suzuki : mazu atarashii jitensha o katte, sorekara ryokou ni itte …
Suzuki : Pertama-tama membeli sepeda baru, lalu pergi wisata …

小川 : 貯金はしないんですか。
Ogawa : Chokin wa shinaindesuka?
Ogawa : Tidak menabung?

鈴木 : 僕はあまり考えたこと、ありませんね。
Suzuki : Boku wa amari kangaeta koto, arimasen ne.
Suzuki : Saya kurang begitu memikirkan.

林 : わたしは半分は貯金するつもりです。
Hayashi : Watashi wa hanbun wa chokin suru tsumori desu.
Hayashi : Saya berencana menabung setengahnya.

鈴木 : えっ、半分も貯金するんですか。
Suzuki : Ett, hanbun mo chokin surundesuka?
Suzuki : Haa, menabung setengahnya?

林 : ええ、いつかイギリスへ留学しようと思っているんです。
Hayashi : Ee, itsuka igirisu he ryuugaku shiyou to omotte irundesu.
Hayashi : Ya, saya berniat suatu saat nanti belajar ke inggris.

小川 : へえ、独身の人はいいですね。全部自分のために、使って。わたしは家のローンを払って、子どもの教育のために、貯金したら、ほとんど残りませんよ。
Ogawa : Hee, dokushin no hito wa ii desu ne. Zenbu jibun no tameni, tsukatte. Watashi wa ie no roon o haratte, kodomo no kyouiku no tameni, chokin shitara, hotondo nokorimasen yo.
Ogawa : Wah, bujangan enak ya. Memakai semuanya untuk diri sendiri. Saya membayar kredit rumah, menabung untuk pendidikan anak, hampir tidak tersisa.