Minna no nihongo merupakan buku yang direkomendasikan untuk belajar bahasa jepang bagi pemula. Buku ini memiliki dua jilid, yakni minna no nihongo 1 (bab 1 – 25) dan minna no nihongo 2 (bab 25 – 50).
Buku minna no nihongo mempelajari berbagai materi bahasa jepang, seperti pola kalimat, contoh kalimat, percakapan, hingga latihan soal.
Artikel ini telah merangkum materi buku minna no nihongo 1 bab 4, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
A. Bunkei (文型 / ぶんけい) : Pola Kalimat
Pola kalimat yang dipelajari pada buku minna no nihongo bab 4 antara lain:
1. ー時ー分です
Untuk menyatakan waktu, menggunakan kata bantu bilangan ー時 (jam) dan ー分 (menit) di belakang angka.
Contoh:
今何時ですか。
Ima nan ji desuka?
Sekarang pukul berapa?
… 7時10分です。
Nana ji juppun desu.
Pukul 7 lewat 10 menit.
2. Kata Kerja ます / ません / ました / ませんでした
Kata kerja ます berfungsi sebagai predikat pada kalimat. Kata kerja ます menjelaskan kebiasaan saat ini dan aksi atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan.
Kata kerja bentuk ます akan mengalami perubahan bentuk pada kalimat negatif maupun kalimat lampau.
Positif : ます
Negatif : ません
Lampau : ました
Negatif lampau : ませんでした
Contoh:
毎日勉強します。
Mai nichi benkyou shimasu.
Setiap hari belajar.
明日勉強しません。
Ashita benkyou shimasen
Besok tidak belajar.
昨日勉強しました。
Kinou benkyou shimashita.
Kemarin belajar.
昨日勉強しませんでした。
Kinou benkyou shimasen deshita.
Kemarin tidak belajar.
3. Kata Benda (Waktu) に Kata Kerja
Setelah kata benda yang menunjukkan waktu, dibubuhkan partikel に untuk menunjukkan waktu ketika melakukan sesuatu.
Contoh:
6時に起きます。
Roku ji ni okimasu.
Bangun pukul 6.
4. Kata Benda から Kara Kata Benda 2 まで
から menunjukkan titik permulaan waktu atau tempat, sedangkan まで menunjukkan titik akhir waktu atau tempat.
Contoh:
9時から5時まで勉強します。
Ku ji kara go ji made benkyou shimasu.
Belajar dari pukul 9 sampai dengan pukul 5.
大阪から東京まで3時間かかります。
Osaka kara Tokyo made san ji kan kakarimasu.
Menghabiskan 3 jam dari Osaka sampai Tokyo.
5. Kata Benda 1 と Kata Benda 2
Untuk menyambung kata benda dengan kata benda yang setaraf, disambung dengan と.
Contoh:
銀行の休みは土曜日と日曜日です。
Ginkou no yasumi wa do youbi to nichi youbi desu.
Hari libur bank adalah hari sabtu dan hari minggu.
B. Reibun (例文 / れいぶん) : Contoh Kalimat
Berikut adalah contoh kalimat penggunaan pola kalimat di atas:
(1) 今何時ですか。
Ima nan ji desuka?
Sekarang pukul berapa？
→ 2時10分です。
Ni ji juppun desu.
Pukul 2 lewat 10 menit.
ニューヨークは今何時ですか。
Nyuuyooku wa ima nan ji desuka?
New York sekarang pukul berapa?
→ 午前０時10分です。
Gozen zero ji juppun desu.
Pukul 0 lewat 10 pagi.
(2) 休みは何曜日ですか。
Yasumi wa nan youbi desuka?
Libur hari apa?
→ 土曜日と日曜日です。
Do youbi to nichi youbi desu.
Hari sabtu dan hari minggu.
(3) アップル銀行は何時から何時までですか。
Appuru ginkou wa nan ji kara nan ji made desuka?
Bank Apple dari pukul berapa sampai dengan pukul berapa?
→ 9時から3時までです。
Ku ji kara san ji made desu.
Mulai pukul 9 sampai dengan pukul 3.
(4) 毎晩何時に寝ますか。
Mai ban nan ji ni nemasuka?
Setiap malam tidur pukul berapa?
→ 11時に寝ます。
Ju ichi ji ni nemasu.
Tidur pada pukul 11.
(5) 毎日何時から何時まで勉強しますか。
Mai nichi nan ji kara nan ji made benkyou shimasuka?
Setiap hari belajar dari pukul berapa sampai pukul berapa?
→ 朝9時から午後3時まで勉強します。
Asa ku ji kara gogo san ji made benkyou shimasu.
Belajar dari pukul 9 pagi sampai dengan pukul 3 sore.
(6) 土曜日働きますか。
Do youbi hatarikasuka?
Hari sabtu kerja?
→ いいえ、働きません。
iie, hatarakimasen.
Tidak, tidak bekerja.
(7) 昨日勉強しましたか。
Kinou benkyou shimashitaka?
Kemarin belajar?
→ いええ、勉強しませんでした。
iie, benkyo shimasen deshita.
Tidak, tidak belajar.
C. Kaiwa (会話 / かいわ) : Percakapan
そちらは何時までですか
Sochira wa nan ji made desuka?
Di situ sampai jam berapa?
ミラー : すみません、あすかの電話番号は何番ですか。
Miraa : Sumimasen, Asuka no denwa bango wa nan ban desuka?
Miller : Maaf, berapa nomor telephone Asuka？
佐藤 : あすかですか。5275の2725です。
Satou : Asuka desuka? 5275 no 2725 desu.
Satou : Asuka ya. 5275-2725.
ミラー : どうもありがとうございます。
Miraa : Doumo arigatou gozaimasu.
Miller : Terima kasih banyak.
店の人 : はい、あすかです。
Mise no hito : Hai, Asuka desu.
Orang toko : Ya. Asuka.
ミラー : すみません。そちらは何時までですか。
Miraa : Sumimasen. Sochira wa nan ji made desuka?
Miller : Maaf. Di situ sampai pukul berapa?
店の人 : 10時までです。
Mise no hito : Ju ji made desu.
Orang toko : Sampai pukul 10.
ミラー : 休みは何曜日ですか。
Miraa : Yasumi wa nan youbi desuka?
Miller : Liburnya hari apa?
店の人 : 日曜日です。
Mise no hito : Nichi youbi desu.
Orang toko : Hari minggu.
ミラー : そうですか。どうも。
Miraa : Sou desuka. Doumo.
Miller : Oh, begitu ya. Terima kasih.
D. Kotoba (言葉 / ことば) : Kosakata
Berikut merupakan daftar kotoba (kosakata) yang terdapat pada minna no nihongo 1 bab 4:
- ねます (寝ます) = Tidur
- おきます(起きます) = Bangun tidur
- はたらきます (働きます) = Bekerja
- やすみます (休みます) = Beristirahat, libur
- べんきょうします (勉強します) = Belajar
- おわります (終わります) = Selesai
- デパート = Toserba
- ぎんこう (銀行) = Bank
- ゆうびんきょうく (郵便局) = Kantor pos
- としょかん (図書館) = Perpustakaan
- びじゅつかん (美術館) = Gedung kesenian
- いま (今) = Sekarang
- ーじ (ー時) = Pukul ー, Jam ー
- ーふん、ーぷん ー(分) = ー menit
- はん (半) = Setengah
- なんじ (何時) = Pukul berapa
- なんぷん (何分) = Berapa menit
- ごぜん (午前) = A.m.
- ごご (午後) = P.m.
- あさ (朝) = Pagi
- ひる (昼) = Siang
- ばん、よる (晩、夜) = Malam
- おととい = Dua hari yang lalu
- きのう = Kemarin
- きょう = Hari ini
- あした = Besok
- あさって = Lusa
- けさ = Pagi ini
- こんばん (今晩) = Malam ini, nanti malam
- やすみ (休み) = Libur, istirahat, cuti
- ひるやすみ (昼休み) = Istirahat siang
- しけん (試験) = Ujian
- かいぎ (会議) = Ruang rapat
- えいが (映画) = Film
- まいあさ (毎朝) = Setiap pagi
- まいばん (毎晩) = Setiap malam
- まいにち (毎日) = Setiap hari
- げつようび (月曜日) = Hari senin
- かようび (火曜日) = Hari selasa
- すいようび (水曜日) = Hari rabu
- もくようび (木曜日) = Hari kamis
- きんようび (金曜日) = Hari jum’at
- どようび (土曜日) = Hari sabtu
- にちようび (日曜日) = Hari minggu
- なにようび (何曜日) = Hari apa?
- ーから = Dari ー
- ーまで = Sampai ー
- ーとー = ー dan ー
- たいへんですね (大変ですね) = O berat ya
- ばんご (番号) = Nomer
- なんばん (何番) = Nomer berapa?
- そちら = Di situ
- ニューヨーク = New York
- ペキン = Beijing
- ロサンゼルス = Los Angles
- ロンドン = London
Sumber: Buku Minna No Nihongo 1
