Rangkuman Materi Minna No Nihongo Bab 46

Minna no nihongo merupakan buku yang direkomendasikan untuk belajar bahasa jepang bagi pemula. Buku ini memiliki dua jilid, yakni minna no nihongo 1 (bab 1 – 25) dan minna no nihongo 2 (bab 25 – 50).

Buku minna no nihongo mempelajari berbagai materi bahasa jepang, seperti pola kalimat, contoh kalimat, percakapan, hingga latihan soal.

Artikel ini telah merangkum materi buku minna no nihongo 1 bab 46, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

A. Bunkei (文型 / ぶんけい) : Pola Kalimat

Pola kalimat yang dipelajari pada buku minna no nihongo bab 46 antara lain:

1. Kata Kerja Bentuk Kamus ところです

Pola kalimat ini menyatakan bahwa aksi baru akan dimulai. Biasanya digunakan bersamaan dengan kata keterangan, seperti これから, ちょうど, いまから, dan lainnya.

Contoh :

昼ごはんはもう食べましたか。
Hiru gohan wa mou tabemashitaka?
Sudah makan siang?

→ いいえ、これから食べるところです。
iie, korekara taberu tokoro desu.
Belum, baru mau makan sekarang.

会議はもう始まりました。
Kaigi wa mou hajimarimashitaka?
Rapat sudah dimulai?

→ いいえ、今から始まるところです。
iie, ima kara hajimaru tokoro desu.
Belum, baru mau mulai sekarang.

2. Kata Kerja Bentuk ているところです

Pola kalimat ini menyatakan bahwa aksi sedang berlangsung. Biasanya digunakan bersamaan dengan kata いま.

Contoh :

故障の原因がわかりましたか。
Koshou no genin ga wakarimashitaka?
Sudah mengerti penyebab kerusakannya?

→ いいえ、今調べるところです。
iie, ima shiraberu tokoro desu.
Belum, sekarang sedang diperiksa.

3. Kata Kerja Bentuk たところです

Pola kalimat ini menyatakan bahwa aksi baru saja diselesaikan. Biasanya digunakan bersamaan dengan kata たったいま.

Contoh :

渡辺さんはいますか。
Koshou no genin ga wakarimashitaka?
Sudah mengerti penyebab kerusakannya?

→ あ、たった今帰ったところです。
A, tattaima kaetta tokoro desu.
Wah, baru saja pulang.

4. Kata Kerja Bentuk たばかりです

Pola kalimat ini menyatakan ungkapan perasaan bahwa aksi belum lama dilakukan atau terjadi (memiliki jarak waktu).

Contoh :

さっき昼ごはんを食べたばかりです。
Sakki hiru gohan o tabeta bakari desu.
Tadi baru makan siang.

木村さんは先月この会社に入ったばかりです。
Kimura san wa sengetsu kono kaisha ni haitta bakari desu.
Sdr. Kimura baru masuk ke perusahaan ini bulan lalu.

5. Kata Kerja Bentuk Kamus はずです
Kata Kerja Bentuk ないはずです
Kata Sifat い (～い) はずです
Kata Sifat な (な) はずです
Kata Benda のはずです

Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan keputusan diri sendiri secara pasti berdasarkan bukti nyata.

Contoh :

ミラーさんはきょう来るでしょうか。
Miraa san wa kyou kuru deshouka?
Apakah Sdr. Miller hari ini datang?

→ 来るはずですよ。きのう電話がありましたから。
Kuru hazu desu yo. Kinou denwa ga arimashitakara.
Harsunya datang. Karena kemarin menelephone.

B. Reibun (例文 / れいぶん) : Contoh Kalimat

Berikut adalah contoh kalimat penggunaan pola kalimat di atas:

(1) もしもし、田中ですが、今いいですか。
Moshi moshi, tanaka desu ga, ima ii desuka?
Hallo, saya Tanaka, sekarang boleh mengganggu?

→ すみません。電車に乗るところなんです。あとでこちらから電話します。
Sumimasen. Densha ni noru tokoro nandesu. Atode kochira kara denwa shimasu.
Maaf. Baru akan naik kereta listrik. Nanti akan saya telephone.

(2) 故障の原因はわかりましたか。
Koshou no genin wa wakarimashitaka?
Apakah sudah tahu penyebab kerusakannya?

→ いいえ、今調べているところです。
iie, ima shirabete iru tokoro desu.
Belum, sekarang sedang di periksa.

(3) 渡辺さんはいますか。
Wanatabe san wa imasuka?
Sdr. Wanatabe ada?

→ あ、たった今帰ったところです。まだエレベーターの所にかもしれません。
A, tattaima ketta tokoro desu. Mada erebeetaa no tokoro ni kamo shiremasen.
Wah, baru saja pulang. Mungkin masih di tempat lift.

(4) 仕事はどうですか。
Shigoto wa dou desuka?
Pekerjaanya bagaimana?

→ 先月会社に入ったばかりなので、まだよくわかりません。
Sengetsu kaisha ni haitta bakari na node, mada yoku wakarimasen.
Masih kurang paham, karena baru saja masuk ke perusahaan bulan lalu.

(5) このビデオカメラ、先週買ったばかりなのに、動かないんです。
Kono bideo kamera, senshuu katta bakari na noni, ugokanaindesu.
Kamera video ini, tidak berfungsi, padahal baru membeli minggu lalu.

→ じゃ、ちょっと見せてください。
Jya, chotto misete kudasai.
Kalau begitu, tolong perlihatkan sebentar.

(6) ミラーさんはまだですか。
Miraa san wa mada desuka?
Sdr. Miller belum datang?

→ さっき駅から電話がありましたから、もうすぐ来るはずです。
Sakki eki kara denwa ga arimashita kara, mou sugu kuru hazu desu.
Saya yakin akan segera datang, karena tadi menelephone dari stasiun.

C. Kaiwa (会話 / かいわ) : Percakapan

先週直してもらったばかりなのに、まだ …
Senshuu naoshite moratta bakari na noni, mada …
Padahal baru minggu lalu diperbaiki, tapi belum …

係員 : はい、ガスサービスセンターでございます。
Kakariin : Hai. Gasu saabisu sentaa de gozaimasu.
Staf : Ya. Pusat pelayanan servise.

タワポン : あのう、ガスレンジの調子がおかしいんですが、… 。
Tawapon : Anou, gasu renji no choushi ga okashiindesu ga, …
Tawapon : Em, kondisi kompor gasnya aneh …

係員 : どんな具合ですか。
Kakariin : Donna guai desuka?
Staf : Kondisi yang bagaimana?

タワポン : 先週直してもらったばかりなのに、また火が消えてしまうんです。危ないので、すぐ見に来てくれませんか。
Tawapon : Senshuu naoshite moratta bakari na noni, mata hi ga kiete shimaundesu. Abunai node, sugu mini kite kuremasenka?
Tawapon : Api padam lagi, padahal minggu lalu baru diperbaiki. Tolong segera datang untuk memeriksa karena bahaya.

係員 : わかりました。5時ごろには行けると思います。ご住所とお名前をお願いします。
Kakariin : Wakarimashita. Go ji goro ni wa ikeru to omoimasu. Go juusho to onamae o onegaishimasu.
Staf : Ya. Sekitar pukul 5 bisa pergi. Minta nama dan alamatnya.

タワポン : もしもし、5時ごろにガスレンジを見に来てくれるはずなんですが、まだですか。
Tawapon : Moshi moshi, go ji goro ni gasu renji o mini kite kureru hazu nandesu ga, mada desuka?
Tawapon : Halo, harusnya sekitar pukul 5 datang untuk memeriksa kompor gas, masih lama?

係員 : 申し訳ありません。どちら様でしょうか。
Kakariin : Moushiwake arimasen. Dochira sama deshouka?
Staf : Maaf. Atas nama siapa?

タワポン : タワポンです。
Tawapon : Tawapon desu.
Tawapon : Tawapon.

係員 : 少々お待ちください。係員に連絡しますから。
Kakariin : Shou shou omachi kudasai. Kakariin ni renraku shimasu kara.
Staf : Silahkan tunggu sebentar. Karena akan menghubungi staf.

係員 : お待たせしました。今そちらに向かっているところです。あと 10分ほどお待ちください。
Kakariin : Omatase shimashita. Ima sochira ni mukatte iru tokoro desu. Ato juppun hodo omachi kudasai.
Staf : Maaf lama menunggu. Sekarang sedang menuju ke sana. Silahkan tunggu kira-kira 10 menit lagi.