Rangkuman Materi Minna No Nihongo Bab 32

Minna no nihongo merupakan buku yang direkomendasikan untuk belajar bahasa jepang bagi pemula. Buku ini memiliki dua jilid, yakni minna no nihongo 1 (bab 1 – 25) dan minna no nihongo 2 (bab 25 – 50).

Buku minna no nihongo mempelajari berbagai materi bahasa jepang, seperti pola kalimat, contoh kalimat, percakapan, hingga latihan soal.

Artikel ini telah merangkum materi buku minna no nihongo 1 bab 32, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

A. Bunkei (文型 / ぶんけい) : Pola Kalimat

Pola kalimat yang dipelajari pada buku minna no nihongo bab 32 antara lain:

1. Kata Kerja Bentuk たほうがいいです
1. Kata Kerja Bentuk ないほうがいいです

Pola kalimat ini digunakan untuk memberi masukan atau nasehat yang lebih baik. Jika merekomendasikan tindakan tertentu, maka digunakan ～たらいいです.

Contoh :

毎日運動したほうがいいです。
Mainichi undou shita houga ii desu.
Lebih baik berolah raga setiap hari.

熱があるんです。
Netsu ga arundesu.
Demam.

→ じゃ、おふろに入らないほうがいいですよ。
Jya, ofuro ni hairanai houga ii desu yo.
Kalau begitu, lebih baik tidak mandi.

日本のお寺が見たいんですが、…
Nihon no otera ga mitaindesuga, …
Ingin melihat kuil jepang, …

→ じゃ、京都へ行ったらいいですよ。
Jya, kyouto e ittara ii desu yo.
Kalau begitu, sebaiknya pergi ke Kyoto.

2. Bentuk Biasa でしょう

⁓ でしょう digunakan untuk menjelaskan pikiran si pembicara terhadap suatu hal yang tidak tentu di masa depan.

Contoh :

あしたは雨が降ってるでしょう。
Ashita wa ame ga futteru deshou.
Besok turun hujan kan?

3. Bentuk Biasa かもしれません

Pola kalimat ini digunakan ketika ada suatu kemungkinan walaupun sedikit.

Contoh:

約束の時間に間に合わないかもしれません。
Yakusoku no jikan ni mani awanai kamo shiremasen.
Mungkin tidak sempat bertemu (terlambat) pada waktu yang dijanjikan.

4. Kata Kerja ましょう

Pola kalimat ini digunakan untuk mengusulkan suatu perbuatan dengan nuansa yang lebih tegas dari pola kalimat ⁓ましょうか.

Contoh:

エンジンの音がおかしいんですが、…
Enjin no oto ga okashiindesuga, …
Bunyi mesinnya aneh, …

→ そうですね。故障かもしれません。ちょっと調べましょう。
Sou desune. Koshou kamo shiremasen. Chotto shirabemashou.
Ya. Mungkin rusak. Mari periksa sebentar.

5. Kata Keterangan Bilangan で

Kata keterangan bilangan yang dibubuhi で menyatakan batas waktu atau batasan.

Contoh:

駅まで 30分で行けますか。
Eki made san juppun de ikemasuka?
Apakah bisa pergi sampai eki dalam waktu 30 menit?

B. Reibun (例文 / れいぶん) : Contoh Kalimat

Berikut adalah contoh kalimat penggunaan pola kalimat di atas:

(1) 学生のアルバイトについてどう思いますか。
Gakusei no arubaito ni tsuite dou omoimasuka?
Bagaimana pendapat Anda mengenai bekerja paruh waktu saat mahasiswa?

→ いいと思いますよ。若いときは、いろいろ経験をしたほうがいいですから。
ii to omoimasu yo. Wakai toki wa, iro iro keiken o shita houga ii desu kara.
Saya pikir bagus. Karena ketika muda, lebih baik melakukan berbagai pengalaman.

(2) 1か月ぐらいヨーロッパへ遊びに行きたいんですが、40万円で足りますか。
Ikkagetsu gurai yooroppa e asobi ni ikitaindesuga, 40 man en de tarimasuka?
Ingin pergi bermain ke Eropa kira-kira satu bulan, apakah cukup dengan uang 400000 yen?

→ 十分だと思います。でも、現金で持って行かないほうがいいですよ。
Juubun da to omoimasu. Demo, genkin de motte ikanai houga ii desu yo.
Saya pikir cukup. Tetapi lebih baik jangan membawa uang tunai.

(3) 先生、日本の経済はどうなるでしょうか。
Sensei, nihon no keizai wa dou naru deshouka?
Guru, kondisi ekonomi jepang menjadi bagaimana?

→ そうですね。まだしばらくよくならないでしょう。
Sou desu ne. Mada shibaraku yoku naranai deshou.
Ya. Untuk sementara masih belum menjadi baik kan.

(4) 先生、ハンスはインフルエンザですか。
Sensei, Hansu wa infurenza desuka?
Dokter, apakah Sdr. Hanz terkena flu?

→ はい、インフルエンザです。2,3日高い熱が続くかもしれませんが、心配しなくてもいいですよ。
Hai, infurenza desu. 2, 3 nichi takai netsu ga tsuzuku kamo shiremasen ga, shinpai shinakutemo ii desu yo.
Ya, terkena flu. Mungkin 2 sampai 3 hari akan berlajut demam tinggi. Tetapi tidak perlu khawatir.

(5) エンジンの音がおかしいですね。
Enjin no oto ga okashii desu ne.
Suara mesinnya aneh ya.

→ そうですね。故障かもしれません。ちょっと調べましょう。
Sou desu ne. Koshou kamo shiremasen. Chotto shirabemashou.
Ya. Mungkin rusak. Mari periksa sebentar.

C. Kaiwa (会話 / かいわ) : Percakapan

無理をしないほうがいいですよ
Muri o shinai houga ii desu yo
Lebih baik jangan paksakan diri

小川 : シュミットさん、元気がありませんね。どうしたんですか。
Ogawa : Sumitto san, genki ga arimasen ne. Dou shitandesuka?
Ogawa : Sdr. Smith, kurang sehat ya. Kenapa?

シュミット : 最近体の調子がよくないんです。時々頭や胃が痛くなるんですよ。
Shumitto : Saikin karada no choushi ga yokunaindesu. Toki doki atama ya i ga itaku narundesu to.
Smith : Akhir-akhir ini kondisi badan kurang baik. Kadang-kadang kepala dan lambung sakit.

小川 : それはいけませんね。仕事が忙しいんですか。
Ogawa : Sore wa ikemasen ne. Shigoto ga isogashii desuka?
Ogawa : Itu tidak baik. Apakah pekerjaannya sibuk?

シュミット : ええ。残業が多いんです。
Shumitto : Ee. Zangyou ga ooindesu.
Smith : Ya. Banyak lembur.

小川 : ストレスかもしれませんね。一度病院へ診てもらったほうがいいですよ。
Ogawa : Sutoresu kamo shiremasen. Ichido byouin e mite moratta houga ii desu yo.
Ogawa : Mungkin stres. Lebih baik diperiksakan ke rumah sakit satu kali.

シュミット : ええ、そうですね。
Shumitto : Ee, sou desu ne.
Smith : Ya, benar.

小川 : 無理をしないほうがいいですよ。
Ogawa : Muri o shinai houga ii desu yo.
Ogawa : Lebih baik jangan paksakan diri.

シュミット : ええ、今の仕事が終わったら、休みを取ろうと思っています。
Shumitto : Ee, ima no shigoto ga owattara, yasumi o torou to omotte imasu.
Smith : Ya, kalau pekerjaan sekarang selesai, bertekad mengambil cuti.

小川 : それはいいですね。
Ogawa : Sore wa ii desu ne.
Ogawa : Itu bagus.