Rangkuman Materi Minna No Nihongo Bab 31

Minna no nihongo merupakan buku yang direkomendasikan untuk belajar bahasa jepang bagi pemula. Buku ini memiliki dua jilid, yakni minna no nihongo 1 (bab 1 – 25) dan minna no nihongo 2 (bab 25 – 50).

Buku minna no nihongo mempelajari berbagai materi bahasa jepang, seperti pola kalimat, contoh kalimat, percakapan, hingga latihan soal.

Artikel ini telah merangkum materi buku minna no nihongo 1 bab 31, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

A. Bunkei (文型 / ぶんけい) : Pola Kalimat

Pola kalimat yang dipelajari pada buku minna no nihongo bab 31 antara lain:

1. Bentuk Maksud

Cara membuat kata kerja bentuk maksud :

a. Kelompok 1

Contoh :

かきます ⇒ かこう
よみます ⇒ よもう
あそびます ⇒ あそぼう

b. Kelompok 2

Contoh :

たべます ⇒ たべよう
みます ⇒ みよう

c. Kelompok 3

Contoh :

きます ⇒ こよう
します ⇒ しよう

2. Penggunaan Kata Kerja Bentuk Maksud

Merupakan bentuk biasa dari ⁓ましょう, dan digunakan dalam kalimat bentuk biasa.

Contoh :

ちょっと休もう。
Chotto yasumou.
Mari istirahat sebentar.

手伝おうか。
Tetsudaoka.
Mari saya bantu.

3. Kata Kerja Bentuk Maksud と思っています

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan niat, pendapat, rencana, atau kehendak yang sudah dipikirkan sejak lama.

Contoh :

週末は海へ行こうと思っています。
Shuumatsu wa umi e ikou to omotte imasu.
Pada akhir pekan bermaksud akan pergi ke laut.

彼は学校を作ろうと思っています。
Kare wa gakkou o tsukurou to omotte imasu.
Dia berniat akan membuat sekolah.

4. Kata Kerja Bentuk Kamus つもりです
Kata Kerja Bentuk ないつもりです

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan kehendak yang kuat. Bentuk negatifnya menggunakan kata kerja bentuk ない.

Contoh:

国へ帰っても、日本語の勉強をつづけるつもりです。
Kuni e kaettemo, nihongo no benkyou o tsuzukeru tsumori desu.
Meskipun pulang ke negara, hendak meneruskan belajar bahasa jepang.

あしたからはたばこを吸わないつもりです。
Ashita kara wa tabako o suwanai tsumori desu.
Mulai besok bermaksud tidak merokok.

5. Kata Kerja Bentuk Kamus よていです
Kata Benda のよていです

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan suatu rencana.

Contoh:

7月の終わりにドイツへ出張する予定です。
Shichi gatsu no owari ni doitsu e shucchou suru yotei desu.
Rencananya melakukan dinas ke Jerman pada akhir bulan Juli.

旅行は 1週間ぐらいの予定です。
Ryokou wa isshuukan gurai no yotei desu.
Rencananya berwisata kira-kira selama 1 minggu.

6. まだ Kata Kerja Bentuk ていません

Pola kalimat ini menyatakan ekspresi belum terjadi kejadian atau aksi belum selesai.

Contoh:

銀行はまだ開いていません。
Ginkou wa mada aite imasen.
Bank belum buka.

7. 帰ります → 帰り

Ada kalanya bentuk ます digunakan sebagai kata benda.

Contoh:

帰りの新幹線はどこから乗りますか。
Kaeri no shinkansen wa doko kara norimasuka?
Shinkansen untuk pulang naik dari mana?

B. Reibun (例文 / れいぶん) : Contoh Kalimat

Berikut adalah contoh kalimat penggunaan pola kalimat di atas:

(1) 疲れたね。ちょっと休まない？
Tsukareta ne. Chotto yasumanai?
Lelah ya. Bagaimana kalau istirahat sebentar?

→ うん、そうしよう。
Un, sou shiyou.
Ya, ayo istirahat.

(2) お正月は何をしますか。
Oshougatsu wa nani o shimasuka?
Tahun baru melakukan apa?

→ 家族と温泉に行こうと思っています。
Kazoku to onsen ni ikou to omotte imasu.
Berniat pergi ke pemandian air panas dengan keluarga.

(3) レポートはもうできましたか。
Repooto wa mou dekimashitaka?
Laporannya sudah selelsai?

→ いいえ、まだ書いていません。金曜日までにまとめようと思っています。
iie, mada kaite imasen. Kin youbi made ni matomeyou to omotte imasu.
Belum, belum menulisnya. Saya berniat menyelesaikannya sampai dengan hari jum’at.

(4) 国へ帰っても、日本語の勉強を続けますか。
Kuni e kaettemo, nihongo no benkyou o tsuzukemasuka?
Meskipun pulang ke negara, apakah akan melanjutkan belajar bahasa jepang?

→ はい、続けるつもりです。
Hai, tsuzukeru tsumori desu.
Ya, bertekad akan melanjutkan.

(5) 夏休みは国へ帰らないんですか。
Natsu yasumi wa kuni e kaeranaindesuka?
Apakah liburan musim panas tidak pulang ke negara?

→ ええ。大学院の試験を受けますから、ことしは帰らないつもりです。
Ee. Daigakuin no shiken o ukemasukara, kotoshi wa kaeranai tsumori desu.
Ya. Karena akan mengikuti ujian tingkat sarjana, tahun ini bertekad tidak pulang.

(6) あしたからニューヨークへ出張します。
Ashita kara nyuuyooku e shucchou shimasu.
Mulai besok akan dinas ke New York.

→ そうですか。いつ帰りますか。
Sou desuka. Itsu kaerimasuka?
Begitu ya. Kapan pulang?

来週の金曜日に帰る予定です。
Raishuu no kin youbi ni kaeru yotei desu.
Rencananya pulang hari jum’at minggu depan.

C. Kaiwa (会話 / かいわ) : Percakapan

料理を習おうと思っています
Ryouri o naraou to omotte imasu
Berniat belajar masak

小川 : 来月から独身ですね。
Ogawa : Raigetsu kara dokushin desu.
Ogawa : Bulan depan menjadi bujangan.

ミラー : えっ？
Miraa : Ett ?
Miller : Ehh …

小川 : 実は大阪の本社に転勤なんです。
Ogawa : Jitsu wa Oosaka no honsha ni tenkin nandesu.
Ogawa : Sebenarnya saya pindah kerja ke kantor pusat di Osaka.

ミラー : 本社ですか。それはおめでとうございます。でも、どうして独身になるんですか。
Miraa : Honsha desuka? Sore wa omedetou gozaimasu. Demo, doushite dokushin ni narundesuka?
Miller : Kantor pusat? selamat ya. Tetapi, kenapa menjadi bujangan?

小川 : 妻と子どもは東京に残るんです。
Ogawa : Tsuma to kodomo wa toukyou ni nokorundesu.
Ogawa : Istri dan anak tinggal di Tokyo.

ミラー : えっ、いっしょに行かないんですか。
Miraa : Ett, isshouni ikanaindesuka?
Miller : Ehh, tidak pergi bersama-sama?

小川 : ええ。息子は来年大学の入学試験があるから、東京に残ると言うし、妻も今の会社をやめたくないと言うんです。
Ogawa : Ee. Musuko wa rainen daigaku no nyuugaku shiken ga aru kara, toukyou ni nokoru to iu shi, tsuma mo ima no kaisha o yametakunai to iundesu.
Ogawa : Ya. Kata anak laki-laki saya, akan tinggal di Tokyo karena tahun depan ada ujian masuk universitas. Dan istri saya juga berkata bahwa tidak ingin berhenti kerja di perusahaan sekarang.

ミラー : それで、別々に住むんですね。
Miraa : Sorede, betsu betsu ni sumundesune.
Miller : Oleh karena itu tinggal sendiri-sendiri ya.

小川 : ええ。でも、月に 2,3回週末に帰るつもりです。
Ogawa : Ee. demo, tsuki ni ni, san kai shuumatsu ni kaeru tsumori desu.
Ogawa : Ya. Tetapi saya bertekad pulang di akhir pekan 2 sampai 3 kali dalam sebulan.

ミラー : 大変ですね。
Miraa : Taihen desune.
Miller : Repot ya.

小川 : でも、いいチャンスですから、料理を習おうと思っています。
Ogawa : Demo, ii chanzu desu kara, ryouri o naraou to omotte imasu.
Ogawa : Tetapi, karena kesempatan yang baik, berniat belajar memasak.

ミラー : それはいいですね。
Miraa : Sore wa ii desune.
Miller : Itu bagus ya.